드라마 속 자연스러운 미용실 영어 대사와 실제 대화문을 통해 헤어샵에서 바로 쓸 수 있는 실전 표현을 익혀보세요. 예약, 스타일 설명, 염색까지 완벽 준비!
입장할 때 쓸 수 있는 영어 표현
Receptionist: Hello, welcome! Do you have an appointment?
(안녕하세요, 어서 오세요. 예약하셨나요?)
Customer: No, I don't. Can I get a haircut now?
(아니요, 예약 안 했어요. 지금 커트 받을 수 있나요?)
Receptionist: Let me check. Please wait a moment.
(확인해볼게요. 잠시만 기다려 주세요.)
드라마 Emily in Paris에서는 비슷한 상황에서 "No, but I was hoping there's a slot for a quick trim."이라는 대사가 나와요. 짧지만 예의 바르고 자연스럽게 요청하는 표현이죠. "quick trim"은 머리를 살짝 다듬는다는 뜻으로, 예약 없이 방문할 때 쓰기 좋아요.
스타일을 어떻게 할지 말할 때
Stylist: What would you like to do with your hair today?
(오늘 머리는 어떻게 해드릴까요?)
Customer: Just a trim, please.
(살짝 다듬기만 해 주세요.)
Customer: I want to cut it shorter, around shoulder length.
(좀 짧게 자르고 싶어요. 어깨 정도까지요.)
Customer: I'd like to try bangs.
(앞머리를 해보고 싶어요.)
Friends에서 나온 대사처럼 "Can you make it just like the photo?"라는 말도 많이 쓰여요. 사진을 보여주며 원하는 스타일을 말하면 더 정확하게 전달할 수 있어요. 스타일을 설명할 때 사진을 보여주는 것이 효과적인데, 이 문장은 그럴 때 쓰기 딱 좋아요.
디테일하게 요청할 때 유용한 표현
Customer: Please don't cut too much.
(너무 많이 자르지 말아 주세요.)
Customer: Can you keep the layers?
(레이어드는 그대로 살려 주세요.)
Customer: I want something easy to manage.
(손질하기 쉬운 스타일로 해 주세요.)
Customer: Can you show me some style options?
(스타일 예시 좀 보여주실 수 있나요?)
Gilmore Girls에서 "No bangs. Just layers, light ones."라는 대사는 스타일을 명확하게 설명할 때 활용할 수 있어요. 간단하지만 정확하게 요청하는 느낌을 줍니다. "앞머리는 말고, 레이어만 가볍게 해 주세요라는 뜻으로, 짧고 분명해서 디자이너가 원하는 스타일을 정확히 이해할 수 있도록 도와줍니다. 말투도 부드러워서 자연스럽게 들려요.
염색과 펌을 원할 때
Customer: I want to dye my hair dark brown.
(머리를 짙은 갈색으로 염색하고 싶어요.)
Customer: I'd like to get highlights.
(하이라이트를 넣고 싶어요.)
Customer: Can I get a perm today?
(오늘 파마할 수 있을까요?)
Stylist: Yes, but it will take about 2 hours.
(네, 하지만 2시간 정도 걸립니다.)
The Bold Type에서는 새로운 도전을 말할 때 “Let's go bold. Red highlights?”라는 표현을 사용해요. "과감하게 가보자. 빨간 하이라이트 어때요?" 같은 느낌으로 변화를 줄 때 좋은 문장이에요. 저도 큰 변신이 필요할 때 이 표현을 써봤고, 디자이너가 반응도 좋았어요.
미용 중간에 나누는 대화
Stylist: Is the water temperature okay?
(물 온도 괜찮으세요?)
Customer: Yes, it's fine. Thank you.
(네, 괜찮아요. 감사합니다.)
Stylist: How do you feel about the length?
(길이는 이 정도 괜찮으세요?)
Customer: A little shorter, please.
(조금 더 짧게 해 주세요.)
드라마에서는 이런 짧은 질문과 답변이 자주 등장하는데, 자연스럽게 말하는 연습에 아주 좋아요.
시술이 끝난 뒤 마무리 표현
Stylist: We're all done. How do you like it?
(완료됐습니다. 마음에 드시나요?)
Customer: I love it. Thank you so much!
(너무 마음에 들어요. 감사합니다!)
Stylist: You're welcome. Hope to see you again!
(천만에요. 또 뵐게요!)
Jane the Virgin에서 "Wow... it's perfect. I feel like a new person."이라는 대사는 스타일에 만족한 감정을 잘 표현할 수 있어요. "완벽해요. 새사람이 된 기분이에요"라고 말하면 디자이너에게도 좋은 피드백이 되고, 자연스럽게 마무리 대화도 이어질 수 있어요.
실용적인 추가 표현
I just want a blow dry. (드라이만 하고 싶어요.)
I want to straighten my hair. (머리를 펴고 싶어요.)
Can you thin it out a bit? (좀 가볍게 쳐 주세요.)
How much is it? (가격이 얼마예요?)
이런 표현들은 드라마에서는 물론 실제 미용실에서도 아주 자주 쓰이니 꼭 익혀두세요!
실전에서 바로 써먹는 드라마 영어
드라마 속 명대사를 통해 배우는 영어는 단순한 회화를 넘어서, 실생활에서 바로 써먹을 수 있는 실용 영어입니다. 상황별로 자연스럽게 응용하고, 감정도 함께 실어보세요. 영어가 훨씬 쉬워질 거예요. 사진을 보여주며 "Can you make it just like the photo?"라고 말하거나, 기분 좋은 결과에 "I feel like a new person"이라고 표현해 보세요. 드라마 속 영어는 말문을 트이게 하고, 자신감도 함께 길러줍니다.
쇼핑 중 지갑을 잃어버렸을 때 영어회화 완벽 마스터: 드라마 속 명대사로 배우는 실전 대화
쇼핑 중 지갑이 없어졌을 때 당황하지 않고 말할 수 있는 영어 표현을 드라마 속 명대사를 통해 쉽게 익혀보세요. 실제 상황에 꼭 맞는 실용 영어로 구성했습니다. 지갑을 잃어버렸다고 말할 때
tinova.tistory.com
연예인이 입은 옷 표현 영어회화 완벽 마스터하기: 드라마 속 명대사로 실전 회화 쉽게 배우기
연예인이 입은 옷을 보며 감탄할 때 쓸 수 있는 영어 표현을 드라마 속 자연스러운 대사로 익혀보세요. 패션 칭찬부터 쇼핑 연결까지 완벽하게 정리했습니다. 연예인 패션을 칭찬할 때 자주 쓰
tinova.tistory.com
식당 계산 영어회화 완벽 마스터: 드라마 속 명대사로 배우는 스마트한 표현법
식당에서 계산할 때 자주 쓰는 영어 표현을 드라마 속 명대사로 쉽고 자연스럽게 익혀보세요. 실전 상황에서 유용한 결제 표현을 바로 활용할 수 있습니다. 식당에서 계산 요청할 때 쓰는 기본
tinova.tistory.com
해외직구 관련 자주 쓰는 표현, 드라마 속 대사로 쉽게 배우기
해외직구를 하다 보면 영어로 고객센터에 문의하거나, 배송 상태를 확인해야 하는 일이 종종 생깁니다. 하지만 막상 영어로 말하거나 써야 할 때, 어떻게 표현해야 할지 막막하죠.이럴 때 영어
tinova.tistory.com
호텔 체크인 전 짐 맡기기와 체크아웃 후 짐 보관 영어회화: 드라마 속 표현으로 실전 회화 마스
호텔 체크인 전 짐을 맡기거나 체크아웃 후 소지품을 보관할 때 유용한 영어 표현을 드라마 속 자연스러운 대사로 익혀보세요. 호텔 체크인 전 짐 맡길 때 사용하는 영어여행지에 도착했는데 체
tinova.tistory.com